Suites aux nombreuses consultations médicales de la veille, le médecin qui avait déjà signalé une probable épidémie en 1997 a déclaré à l’Office du médecin cantonal le samedi 29 août une flambée de cas de personnes souffrant de diarrhée et de vomissements. Il a également indiqué comme cause possible une contamination ponctuelle de l’eau potable.

Voir également cet article.